Asseguramos tradução profissional e revisão nas seguintes línguas e áreas:

​

LÍNGUAS

português → inglês

português → francês

português → espanhol 

inglês → português

inglês → francês

inglês → espanhol

francês → inglês

francês → português

espanhol → inglês

espanhol → português

​

ÁREAS

Turismo/ Lazer

Restauração - Restaurantes, bares, cafés, etc

Ementas - tradução, revisão

Sites (Sítios)

Ementas online

 

Alojamento - Hotéis, B&Bs, pousadas, hostels, parques de campismo, etc.

Sites (Sítios)

Marketing/publicidade

Descrição de instalações

Descrição de actividades disponíveis no local de alojamento

Folhetos/Brochuras, etc

 

Turismo - Lazer/Actividades

Sites (Sítios)

Marketing/publicidade

Folheto/brochuras, etc,

 

para...

​

Postos de Turismo

Centros de Interpretação

Câmaras Municipais

Museus/Galerias de Arte/Exposições

Monumentos

Percursos Pedestres

Excursões

 

Educação/Candidaturas de Emprego

CVs

Candidaturas - tradução, revisão, emendas

Cartas de apresentação - tradução, revisão, emendas

Ensaios, dissertações, teses, etc - revisão* Verificações de tradução. Sem erros = grátis.

 

*Chamamos a atenção para o facto de não (re)escrevermos ensaios. Por questões éticas, apenas poderemos indicar eventuais emendas no que diz respeito a gramática, estrutura frásica, ortografia, sintaxe, etc.

​

Serviços de revisão

A sua empresa/estabelecimento já tem conteúdos traduzidos mas não tem a certeza se a tradução está bem feita? Disponibilizamo-nos para, sem qualquer compromisso da sua parte, verificar se as suas ementas, brochuras, website, etc, estão bem traduzidos. Envie-nos os documentos por email para verificação e, se for o caso, enviar-lhe-emos um orçamento grátis para melhorar ou alterar as traduções.

 

Geral

Folhetos - tradução, revisão, emendas

Publicidade/marketing em inglês - tradução, revisão, emendas

Verificações de tradução (todas as áreas)

 

Orçamentos

Para obter um orçamento detalhado de qualquer um dos nossos serviços contacte-nos por favor.

​

Tel: (00351) 918 265 969

Email: bluemorphotranslation@gmail.com

​

Estamos sempre atentos às necessidades dos nossos clientes. É-nos difícil apresentar um preço fixo sem uma discussao prévia ou, mais importante, sem antes termos acesso ao texto original. Procuramos sempre oferecer o melhor serviço ao melhor preço possivel

 

​

​

​