We provide a professional translation service, text modification and proofreading, specialising largely in the areas listed below

​

LANGUAGES

Portuguese → English

Portuguese → French

Portuguese → Spanish

English → Portuguese

English → French

English → Spanish

French → English

French → Portuguese

Spanish → English

Spanish → Portuguese

 

 

SECTORS

 

Tourism/Leisure

 

Restaurants/Bars/Cafés etc

Menus - translation, proofreading and modification

Online menus

Website - translation and modification

Special offers

Advertising

 

Accommodation - B&Bs, pousadas, hostels, campsites

General information and instructions

List and description of accommodation and local facilities

Information on local area

Health and safety

Feedback forms

Special offers

Advertising/ marketing

Price lists

Menus

​

Tourism and leisure activities

Websites/ web pages

Advertising/ marketing

Flyers

Leaflets 

Brochures etc

for...

Tourist offices

Visitor centres

Town halls/ Councils

Museums/ Galleries/ Exhibitions

Monuments/ Hisorical centres

Golf courses

Tours

Walks

​

Activities

Flyers

Tours

​

Students/Job Applications

Proofreading

Application forms

Covering letters

Checks on translations/letters/emails

Proofreading student compositions: essays, dissertations, theses etc*

CVs

​

*Please note that we do not write or re-write student compositions.. For ethical reasons we can only point out where amendments might be considered in relation to grammar, structure, syntax etc

​

Revision Services 

Your establishment already has a translated document but you are not sure if it is a perfect translation? We offer, without a commitment needed on your part, to verify if your menus, brochures, Internet websites etc are well translated. Email us your documents, we will verify them and, if need be, will send you a quote to improve or modify the translations.

​

General

Flyers

Advertising/flyers/leaflets/brochures

Checks on translations/letters/emails (all sectors)

​

Payment methods and conditions:

To obtain a full, detailed quote for any of our services please contact us.

​

Email: bluemorphotranslation@gmail.com

​

We are always sensitive to our clients' needs and it is usually difficult to give a fixed rate prior to discussion or, more importantly, before having viewed the original text. We will always seek to provide the best service at the best possible price.

​

​